-
1 explosive zone
-
2 explosion hazard zone
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > explosion hazard zone
-
3 explosion hazard zone
Англо-русский словарь по машиностроению > explosion hazard zone
-
4 clear zone
-
5 combustion zone
English-Russian big polytechnic dictionary > combustion zone
-
6 compression zone
English-Russian big polytechnic dictionary > compression zone
-
7 confluence zone
English-Russian big polytechnic dictionary > confluence zone
-
8 cutting zone
-
9 examination zone
English-Russian big polytechnic dictionary > examination zone
-
10 explosive zone
-
11 heat-affected zone
English-Russian big polytechnic dictionary > heat-affected zone
-
12 melting zone
-
13 mixing zone
-
14 molten zone
-
15 proportional control zone
English-Russian big polytechnic dictionary > proportional control zone
-
16 safety zone
-
17 sintering zone
-
18 stability zone
-
19 hazardous area
3.1.3 взрывоопасная зона (hazardous area): Зона, в которой присутствует взрывоопасная газовая среда или ее присутствие возможно в таких количествах, что для безопасного применения электрооборудования требуется применение специальных мер при конструировании, установке и обслуживании.
Примечание - В настоящем стандарте «зона» - трехмерная область или пространство.
Источник: ГОСТ Р 52350.14-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок) оригинал документа
3.16 взрывоопасная зона (hazardous area): Зона, в которой присутствует горючая пыль в виде облака или предполагается ее наличие в объеме, который требует специальных мер предосторожности, предъявляемых к конструкции и применению электрооборудования для предотвращения воспламенения взрывоопасной пылевоздушной смеси.
Примечание - Взрывоопасные зоны подразделяют на зоны по частоте и продолжительности присутствия взрывоопасных пылевоздушных смесей.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа
3.2.1 взрывоопасная зона (hazardous area): Зона, в которой присутствует взрывоопасная газовая среда или ее присутствие возможно в таких количествах, что для безопасного применения электрооборудования требуется применение специальных мер при конструировании, установке и обслуживании.
Примечание - В настоящем стандарте «зона» - трехмерная область или пространство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008: Взрывоопасные среды. Часть 14. Проектирование, выбор и монтаж электроустановок оригинал документа
3.1 взрывоопасная зона (hazardous area): Зона, в которой имеется или может образоваться взрывоопасная газовая смесь в объеме, требующем специальных мер защиты при конструировании, изготовлении и эксплуатации электроустановок.
Примечание - Зона в данном стандарте означает трехмерное пространство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.2 взрывоопасная зона (hazardous area): Зона, в которой присутствует взрывоопасная смесь или предполагается ее наличие в объеме, который требует специальных мер предосторожности при проектировании, монтаже и эксплуатации электрооборудования.
Источник: ГОСТ Р 54070-2010: Электрооборудование для потенциально взрывоопасных сред. Ручное электростатическое распылительное оборудование оригинал документа
3.34 опасная зона (hazardous area): Зона, в которой присутствует или может присутствовать взрывоопасная газовая среда в количествах, требующих принятия специальных мер предосторожности и применения специального оборудования [35].
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.3 взрывоопасная зона (hazardous area): Область внутри или снаружи помещения, в которой имеется взрывоопасная среда или предполагается ее наличие в объеме, который требует специальных мер предосторожности, предъявляемых к конструкции, установке и применению электрооборудования.
Примечание - Зона в настоящем стандарте означает трехмерное пространство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
3.5 опасная зона (hazardous area): Зона, в которой возможен выпуск огнеопасных газов, паров или пыли.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-2-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 2. Измерение содержания кислорода в газовых средах (использование высокотемпературных электрохимических датчиков) оригинал документа
3.16 взрывоопасная зона (hazardous area): Зона, в которой имеется горючая пыль в виде облака или предполагается ее наличие в объеме, который требует специальных мер предосторожности, предъявляемых к конструкции и применению электрооборудования для предотвращения воспламенения взрывоопасной пылевоздушной смеси.
Примечание - Взрывоопасные зоны подразделяют на зоны по частоте и продолжительности присутствия взрывоопасных пылевоздушных смесей.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazardous area
-
20 hazardous area
1) Общая лексика: взрывоопасная среда2) Военный термин: зона опасных давлений (при выстреле)3) Телекоммуникации: условия с повышенной опасностью4) Связь: взрывоопасная зона5) Геофизика: опасное место6) Реклама: зона повышенного риска7) Солнечная энергия: взрывоопасная область8) Автоматика: опасная зона, травмоопасная зона9) Оружейное производство: зона опасных давлений при выстреле10) Безопасность: зона чрезвычайной ситуации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Взрывоопасная зона — см. Класс пожароопасной и взрывоопасной зоны … Российская энциклопедия по охране труда
взрывоопасная зона — 3.1.3 взрывоопасная зона (hazardous area): Зона, в которой присутствует взрывоопасная газовая среда или ее присутствие возможно в таких количествах, что для безопасного применения электрооборудования требуется применение специальных мер при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взрывоопасная зона (пылевая) — 3.7 взрывоопасная зона (пылевая) [hazardous area (dust)]: Зона, в которой горючая пыль в виде облака присутствует постоянно или ожидается в количествах, требующих принятия особых мер предосторожности по конструкции и использованию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожароопасная (взрывоопасная) зона — 30) пожароопасная (взрывоопасная) зона часть замкнутого или открытого пространства, в пределах которого постоянно или периодически обращаются горючие вещества и в котором они могут находиться при нормальном режиме технологического процесса или… … Официальная терминология
пожароопасная (взрывоопасная) зона — Часть замкнутого или открытого пространства, в пределах которого постоянно или периодически обращаются горючие вещества и в котором они могут находиться при нормальном режиме технологического процесса или его нарушении (аварии). [Технический… … Справочник технического переводчика
Зона (пылевая) взрывоопасная — Взрывоопасная зона (пылевая) [hazardous area (dust)]: зона, в которой горючая пыль в виде облака присутствует постоянно или ожидается в количестве, требующем принятия особых мер предосторожности по конструкции и использованию электрооборудования … Официальная терминология
зона класса 0 — Среда, в которой взрывоопасная газовая атмосфера присутствует постоянно или в течение длительных периодов времени. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN zone 0 … Справочник технического переводчика
зона класса 2 — Среда, в которой присутствие взрывоопасной газовой атмосферы в нормальных условиях эксплуатации маловероятно, возникает редко и сохраняется очень непродолжительное время. Примечания 1.В этом определении слово «сохраняется» означает… … Справочник технического переводчика
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона класса — 2.11 зона класса 20: Зона, в которой горючая пыль в виде облака присутствует постоянно или часто при нормальном режиме работы оборудования в количестве, способном произвести концентрацию, достаточную для взрыва горючей или воспламеняемой пыли в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона класса 20 — 3.16 зона класса 20 (zone 20): Зона, в которой взрывоопасная среда в виде облака горючей пыли в воздухе присутствует постоянно, часто или в течение длительного периода времени. Источник: ГОСТ Р МЭК … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации